近年来，随着我市城市品质的提升，不少市民发现身边的路名牌、交通指示牌相比过去更加清楚完善，但仍有不少瑕疵。记者近日通过走访人民路、菱湖南路、湖心南路等城区部分主干道发现，除了英文标注混乱，一些路名牌还存在拼音错误。(《安庆晚报》2020年12月30日)

作为历史文化名城，我市在公共场所设置中英文对照标识，不仅是对外国游客的一种关怀和尊重，也是与国际接轨、提升本地形象的举措。但在一些道路上部分路名牌、交通指示牌标注不规范、缺乏统一性，同一个路名在不同路牌上标注迥然不同，英文拼写也是错误百出。如此瑕疵可能并不是“硬伤”，也没有“安全隐患”，不会给市民出行带来不便，但对完全不懂中文的外国人来说却是无形的信息障碍。

一座城市的标识系统,不仅是信息传递、识别、辨别和形象传递的视觉图像系统,更是一个城市管理水平的标志以及城市文明的象征之一。无论是交通指示牌还是地名提示牌，标识清晰、规范才能方便人们出行，否则就无法发挥“向导”作用，还会给游客带来诸多不便、困扰和麻烦，甚至误导游客，如此也就违背了设置初衷。从这一点来讲，规范外语标识，优化语言环境并非小题大做，而是有着重要的积极意义。

公共场所外语标识使用的准确性、规范性，代表着一个城市的社会开放化程度和文化品位，体现了一座城市旅游文化产业的服务意识和水平。作为中国优秀旅游城市，我市很有必要从规范设置公共场所外语标识这些细节入手，对城市中的外语标示进行全面整顿，消除城市中各种标志、路牌、标语上的双语错误，净化语言环境，优化国际交往空间，以提升我市的文化品位和国际形象。